„Syn Jezusa” Denis Johnson Tłumaczenie Szymon Żuchowski - Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki w Opolu

Używamy plików cookies, aby pomóc w personalizacji treści, dostosowywać i analizować reklamy oraz zapewnić bezpieczne korzystanie ze strony. Kontynuując, wyrażasz zgodę na gromadzenie przez nas informacji. Szczegóły znajdziesz w zakładce: Polityka prywatności.

 

129419i

Zagubieni ludzie, którzy mijają się w pół drogi. Potrzeba bliskości, ostrość, z jaką widzi się świat, gdy jest się na dnie albo na narkotykowym haju. Czego szuka młody mężczyzna w heroinie, alkoholu, przygodnych znajomościach? Oszałamiająca wizja amerykańskich przedmieść: zdezelowanych samochodów, podupadających knajp, ludzi żyjących bez ograniczeń.

Jedenaście opowiadań układa się w swoistą mikropowieść. Proza Johnsona jest oszczędna, a zarazem liryczna i pełna obrazów o niezwykłej intensywności.
*
Pisał na zupełnie innym poziomie niż my wszyscy. Prawdziwy mistrz.
Zadie Smith

Bóg, w którego mógłbym uwierzyć, miałby jego głos i poczucie humoru.
Jonathan Franzen

Największy poeta wśród autorów opowiadań od czasów Hemingwaya.
George Saunders

Opisywał najdziksze oblicze Stanów. Nie ma drugiego takiego jak on.
Philip Roth

Był i będzie jednym z naszych najmocniejszych pisarzy. Amerykański na wskroś.
Don Delillo

Literatura jak cios w łeb, literatura, od której kończy się powietrze.
Jakub Żulczyk

 

Pisarz obdarzony słuchem absolutnym i okiem więcej niż bystrym, zebrał w całość zasłyszane od znajomych anegdoty i wspomnienia, czyniąc z nich mistrzowską prozę i wiernie oddając klimat peryferii.
Michał Nogaś, Nogaś na stronie

 

Można "Syna Jezusa" czytać na rozmaite sposoby. Jako eksperyment formalny, akt zerwania z amerykańską mitologią, opowieść o toksycznej męskości, prozę zaangażowaną społecznie lub zapis podróży poza granice jaźni. To proza, która stawia przed czytelnikami przeszkody, myli tropy i odziera z powierzchownej przyjemności. W zamian oferuje prawdę i mocne doświadczenia.

Jan Bińczycki, TLUSTY.SUBSTACK.COM

Udostępnij